i18n-Ressource & Lokalisierung QA Checker

Private Lokalisierung QA

Vergleichen Sie Ressourcen, finden Sie Platzhalter‑ und Schlüsselfehler, pseudo‑lokalisieren und konvertieren Sie Formate lokal.

0Quellenschlüssel

1Gemeinden

0Fehlende Schlüssel

0Fehler

0Warnungen

Quelle:

Ressourcen können nicht parsiert werden

Unexpected end of JSON input

Fügen Sie eine Ziel-Lokalität hinzu, um Übersetzungen zu vergleichen.

So funktioniert es

01
Lastquelle und -ziele
Einfügen oder öffnen Sie gebundene Ressourcen in sechs gängigen Lokalisierungsformaten.
02
Überprüfen Sie die lokale Matrix
Finden Sie fehlende, zusätzliche, leere, unveränderte, Typ, Platzhalter, Klammer und Erweiterung Probleme.
03
Stresstest und Export
Generieren Sie expandierte oder RTL-Pseudolokale, konvertieren Sie Ressourcen und laden Sie QA-Evidenz herunter.

Werden Übersetzungsdateien hochgeladen?

Nein. Parsing, Vergleich, Pseudolokalisierung und Konvertierung laufen lokal.

Welche Formate werden unterstützt?

JSON, ARB, YAML, Java Properties, PO und XLIFF werden unterstützt; Formatierung kann nicht genau umlaufen.

Bestätigt dies ICU-Nachrichten vollständig?

Nein. Es prüft die gemeinsamen Platzhalter und das Gleichgewicht der Klammern; die Laufzeiterfassung bleibt maßgeblich.

Warum Pseudo-lokalisieren?

Erweiterte und bidirektionale Strings setzen Clipping, Hard-codierte Kopie und Richtung Annahmen.

Arbeiten Sie mit weiteren fokussierten Browser-Hilfsmitteln weiter.