Verificador de Recursos i18n y QA de Localización

Localización privada QA

Compara recursos, detecta defectos de marcadores y claves, pseudo‑localiza y convierte formatos localmente.

0Claves de origen
1Lugares
0Teclas faltantes
0Errores
0Avisos
Fuente locale
No se puede analizar el recurso
Unexpected end of JSON input
Agregue un local de destino para comparar traducciones.

Cómo usarla

  1. 01

    Fuente de carga y objetivos

    Pegar o abrir recursos limitados en seis formatos de localización comunes.

  2. 02

    Revisar la matriz locale

    Buscar problemas faltantes, extra, vacíos, sin cambios, tipo, marcador de posición, ortodoncia y expansión.

  3. 03

    Ensayo de resistencia y exportación

    Generar pseudo-locales expandidos o RTL, convertir recursos y descargar pruebas de QA.

Preguntas frecuentes

¿Se cargan los archivos de traducción?

No. El análisis, la comparación, la pseudolocalización y la conversión se ejecutan localmente.

¿Qué formatos son compatibles?

JSON, ARB, YAML, Java Properties, PO y XLIFF son compatibles; el formato puede no ser de ida y vuelta exactamente.

¿Esto valida completamente los mensajes de la UCI?

No. Controla los marcadores de posición comunes y el equilibrio de soporte; la compilación del tiempo de ejecución sigue siendo autorizada.

¿Por qué seudo-localizar?

Cadenas expandidas y bidireccionales exponen recortes, copias codificadas y suposiciones de dirección.

Continúa con otras utilidades web específicas.

Todas las herramientas

Local por defecto; las fuentes remotas se indican claramente.

© 2026 Nobuf

Nobuf

Utilidades rápidas y locales impulsadas por tu navegador.