Vérificateur QA des ressources i18n & localisation

Localisation privée QA

Comparez les ressources, repérez les défauts de placeholders et de clés, pseudo‑localisez et convertissez les formats localement.

0Clés source
1Localités
0Clés manquantes
0Erreurs
0Avertissements
Source locale
La ressource ne peut pas être analysée
Unexpected end of JSON input
Ajouter un local cible pour comparer les traductions.

Mode d’emploi

  1. 01

    Source de charge et cibles

    Coller ou ouvrir des ressources limitées dans six formats de localisation communs.

  2. 02

    Revoir la matrice locale

    Trouver des problèmes manquants, supplémentaires, vides, inchangés, type, porte-places, bretelles et d'expansion.

  3. 03

    Essai de résistance et exportation

    Générer des pseudo-locales élargies ou RTL, convertir des ressources et télécharger des preuves QA.

Questions fréquentes

Les fichiers de traduction sont-ils téléchargés?

Non. Parsing, comparaison, pseudo-localisation et conversion fonctionnent localement.

Quels formats sont pris en charge ?

JSON, ARB, YAML, Java Properties, PO et XLIFF sont pris en charge; le formatage peut ne pas être exactement aller-retour.

Est-ce que cela valide entièrement les messages de l'unité de soins intensifs?

Non. Il vérifie les lieux communs et l'équilibre de l'accoudoir; la compilation des runtimes continue de faire autorité.

Pourquoi pseudo-localiser ?

Les chaînes élargies et bidirectionnelles exposent les hypothèses de coupure, de copie codée en dur et de direction.

Poursuivez avec d’autres utilitaires web ciblés.

Tous les outils

Local par défaut ; les sources distantes sont clairement indiquées.

© 2026 Nobuf

Nobuf

Des utilitaires rapides et locaux, propulsés par votre navigateur.