Vérificateur QA des ressources i18n & localisation
Localisation privée QAComparez les ressources, repérez les défauts de placeholders et de clés, pseudo‑localisez et convertissez les formats localement.
Mode d’emploi
- 01
Source de charge et cibles
Coller ou ouvrir des ressources limitées dans six formats de localisation communs.
- 02
Revoir la matrice locale
Trouver des problèmes manquants, supplémentaires, vides, inchangés, type, porte-places, bretelles et d'expansion.
- 03
Essai de résistance et exportation
Générer des pseudo-locales élargies ou RTL, convertir des ressources et télécharger des preuves QA.
Questions fréquentes
Les fichiers de traduction sont-ils téléchargés?
Non. Parsing, comparaison, pseudo-localisation et conversion fonctionnent localement.
Quels formats sont pris en charge ?
JSON, ARB, YAML, Java Properties, PO et XLIFF sont pris en charge; le formatage peut ne pas être exactement aller-retour.
Est-ce que cela valide entièrement les messages de l'unité de soins intensifs?
Non. Il vérifie les lieux communs et l'équilibre de l'accoudoir; la compilation des runtimes continue de faire autorité.
Pourquoi pseudo-localiser ?
Les chaînes élargies et bidirectionnelles exposent les hypothèses de coupure, de copie codée en dur et de direction.
Outils associés
Poursuivez avec d’autres utilitaires web ciblés.